Näkökulmaa – Point of view – 观点

Kannoimme toissaviikolla puutarhakalusteet sisälle talvisuojaan. Kävin nappaamassa pari kuvaa vielä kerran kiveyksestä ja metallipenkistä ennen lumisadetta.

Varattu-tekstin olin saanut kesän mittaan hinkattua pois penkin selkänojalta. Ahkerasti olen penkillä istunut. Harvoin esine tuottaa niin paljon mielihyvää kuin tämä penkki on antanut. Yhtä paljon kuin riippumatto, joka on kesäisin ahkerassa käytössä.

Paitsi puutarhaa, myös elämää katsoo välillä läheltä kasvotusten, sitten ulkopuolisen silmin hieman sivusta ja vielä kaiken yläpuolelta. Asiat asettuvat oikeaan mittakaavaan, kun niitä puntaroi monelta kantilta.

Ehkä asiat kiertyvät monimutkaisiin
yksittäisiin koukeroihin ja itse elämä jää näkemättä.

Ehkä elämä on jossain ohessa,
kuin sivullisen silmin vilkaistu.

Ehkä elämä on kuin pointillistinen teos,
joka hahmottuu vain silmiä siristäen ja riittävän kaukaa.

  

Parempi on vain istua siihen penkille ja nauttia tästä päivästä. 

Lukekaapa Jhumpa Lahirin kirja Tulvaniitty. Teos kertoo kahdesta veljeksestä, heidän päätöstensä vaikutuksista omaan ja läheistensä elämään. Amazonista löytyy pätkä englanniksi luettuna.

I've been reading Jhumpa Lahiri's book The Lowland. It tells about two brothers and how their decisions affect on the life of their family. You can listen a chapter read from the book at Amazon.

我看杜了树The Lowland。Jhumpa Lahiri作家告诉，怎么样两个儿子的作主后果他们家里人的生活。你可以听一点在Amazon。

Tervetuloa seuraajaksi, Sinikka!

Ilo lumesta – Winter snow – 冬天的雪

Voiko lumisateesta marraskuussa ajatella mitään positiivista? Paitsi, että se tuo valoa muuten niin umpipimeään marraskuuhun.

Aikaisin tuli lumi tänä vuonna. Jäi kesken talven odottelu. Tai pikemminkin sen viivyttely, toiveajattelu siitä, ettei ihan vielä tulisi räntä kastelemaan teiden pintaa ja pakkanen tekemään kadut lipoisiksi. 

Jäi kesken myös haravointi. Enimmät lehdet ennätin kerätä nurmikoilta, mutta tuolloin vielä puissa olleet lehdet ovat nyt varisseina samaisille nurmikoille ja jääneet ohuen lumivaipan alle. On vaikea uskoa, että tämä lumi pysyisi ja ettenkö vielä joulunalusviikolla saisi tilaisuutta tarttua haravaan.

No, onhan lumesta eristeeksi, suojaamaan perennojen juuria pakkaselta. Tulisi sitten kunnolla, jos on tullakseen. Sen verran viime talvesta opin, että tällä kertaa haravoin osan lehdistä perennojen suojaksi.

Ja suohan lumi pakkoloman puutarhastelijalle. Tykkäsi tai lykkäsi, tosi on ettei routaiseen maahan enää mitään laiteta. Lumentulo saa aikaan jaksotuksen puutarhatouhuihin. Nyt on aika istua tuijottelemaan ulos ikkunasta, arvioimaan kesän tekosia ja pohtia tulevia. Se on ilo.

 

Even though snow came early this year, I'm glad. I can have a break in gardening. It's time to sit down, look out from the window and wait for new ideas.

但是今年早下雪了，我高兴。我歇气花园的工作。有工坐下，看到花园和等待新主意来。

Värit puutarhassani

Tuttava ihasteli tulppaani-istutuksiani, miten hienosti ne sointuvat kukkiviin syreeneihin. Totta puhuen en ollut tuota edes ajatellut ja silti olin onnistunut yhdistämään oikeat sävyt. Sattuman kauppaa olivat värit valikoituneet. Niin moni asia vaikuttaa lopputulokseen, että kun yrittää sävyjä tietoisesti valita, täsmällisen osuman saa aikaiseksi hyvin harvoin.

Viime aikoina olen lähtenyt etsimään kasville sopivia värikumppaneita sen omista sävyistä. Jos katsoo kasvin kukintoa, on se harvoin täysin yksivärinen. Seuralaisia on helppo poimia niistä pienistä vihjeistä, joita kasvi itse antaa. (Siis mikäli kasvupaikkavaatimukset muuten osuvat yhteen).

'Ewelina'-pionilla on monivivahteinen kukka, jo nuppukin on eri sävyä kuin aukinainen kukka. Lisäksi sillä on monisävyiset heteet ja kukka vaalenee vanhetessaan. Tästä johtuu, että se sointuu hyvin monenlaiseen seuraan.

Kylmiä taustasävyjä nupullaan olevalle kukinnolle

Viileähköä taatanmiekan lilaa ja vaaleaa keltaista juuri auenneelle kukalle

Raskaita mausteita yhdistettynä heteiden lämpöisiin sävyihin.

'Queen of Night' -tulppaanin tumma puna vastaa
täydellisesti pionin nupun suojuslehden sävyä.

Värit käyttäytyvät eri tavoin riippuen valon määrästä ja suunnasta. Vähitellen minulle on alkanut valjeta, että kasvia istuttaessa kannattaa huomioida miltä suunnalta sitä tullaan katselemaan. Kaikkia kasveja ei voi sijoittaa vastavaloon ja kasvien täytyy olla edukseen myös puutarhan ulkopuolelta katsottaessa. Tämän kun summaa korkeuden, kasvupaikan, kukinta-ajan, talvi- ja muun habituksen sekä auringon suoman valon kanssa, alkaa harrastus olla vaikea taiteenlaji. Siispä sattuman tuurilla useimmiten seilaamme.

Sattumalta kasvoi harakankello kukkapenkkiini tummalehtisen koristeomenapuun viereen.

Samaiset harakankello ja koristeomenapuu seuranaan vahvanpunainen 'Hei Hao Bo Tao' -pioni.

Samainen tumma pioni seuranaan vuorostaan maustesävyiset iirikset.

 

Toisinaan osuu niin, että silmiin sattuu. Tapaturmia, etten sanoisi.

Syysasteri ja pinkki syysleimu

Tarha-alpi ja ruusumalva

Ja sitten on kasveja, jotka eivät kaipaa seuralaisia. Yksinkertainen tausta riittää niiden kaikkivoipaisuudelle.

Lamohietakirsikka kukassa ja marjoneena.

Kurjenpolven pyöreiden nuppujen muodot toistuvat harmaissa kivissä.

Oranssi on minulle ollut vaikeimpia värejä yhdistää puutarhan muihin sävyihin. Muutaman konstin olen oppinut sen taltuttamiseksi.

Anna olla. Laita se omaan yksinäisyyteensä töröttämään. Taustalla saa kauempana olla vaikka sinivioletti. 

Kun etäisyyttä on tarpeeksi, ei riitasointu häiritse.

Valkoinen, harmaa tai harmaanvihreä ovat taikakeinoja taltuttaa räiskyvää luonnetta.

Paras konsti mielestäni on tarttua oranssin kasvin omiin väreihin. Usein pääsävyn ohessa tulee keltaisen ja punertavan eri sävyjä, yhtä usein myös vahvoja punaruskeita, jopa violetteja sävyjä.

Koristeomenapuun lehtien ruskeanpunainen sävy istuu hyvin tiikerinliljan heteisiin ja pilkkuihin.

Taustan 'Södertälje'-kärhön syvä purppura toistaa myös pilkkujen vaaleampia sävyjä.

Sahramililja erittäin tumman maksaruohon kanssa.

Miksi tämä vaalea lila yllättäen sointuukin? Salaisuus on asterin mykerön oranssit ja keltaiset värihiput.

Reippaampia värejä halatessaan, voi käyttää perusvärejä. Punaista, sinistä ja keltaistakin on montaa sorttia.

Kevätvuohenjuuren ja japaninruusukvittenin räiskyntä on hillitympää lemmikin seurassa.

Varsankellon ja tarha-alpin yhdistelmä on todella vahva.

Alkukesän perusväreihin kuuluvat päivänlilja, unikko ja siperiankurjenmiekat.
Tässä taaimmat hopeahärkillä ja etummainen valkoisilla akileijoilla laimennettuna.

Katseen suunnalla todella on väliä. Samat siperiankurjenmiekat ja akileijat tässä katsottaessa puutarhasta ulospäin, vasten naapurintalon tiiliseinää. 

Väliä on myös kasvuvaiheella. On vaikea uskoa, että tämä seesteinen kuva on otettu samasta yllä olevasta unikkopenkistä vain muutama päivä ennen rajua punaoranssia hehkua.

On väriyhdistelmiä, joista ei ole ihan varma, ovatko ne riittävän erottuvia. Erilainen kasvutapa tai kukinnon muoto saa ne erottumaan.

Syysleimu ja isotähtiputki

Isotähtiputki ja 'Södertälje'

Syysasteri ja 'Prins Charles' -kärhö

Yllättäjät ovat oma lukunsa. Koristeomenapuun lehdet toimivat vastavaloon kuin kukat ikään.

Sointuvatko? Ehkä paremminkin soma ristiriita.

Sama koristeomenapuu on varjossa hillityn tumma,
jopa synkkä seuranaan vaaleat taatanmiekat.

'Södertälje'-kärhön punainen väri sammuu varjossa ja
auringossa marjojaan kypsyttävää karviaista vasten se on lähes eloton.

Kukkapenkkiin ilmaantui kuin tilauksesta tulikukka,
jonka terälehdet ja heteet olivat täydellinen match
muihin kasveihin. Vuoden se eli ja sitten katosi.

Lampaankorva eli nukkapähkämö on mukautuja. Eri kasvuvaiheet tekevät siitä monikäyttöisen.

Nuorena versona lampaankorva antaa yhden lehtisävyn lisää istutukseen.

Korkealle kohoavat kukintovarret ja punalilat kukat
sovittavat sen punertaviin ja sinertäviin sävyihin.

Alkukesällä se on täydellinen kumppani matalille iiriksille,
lemmikeille ja poimulehdille.

Alkukesän sävyissä on heleyttä, joka katoaa myöhemmin kesällä.Valko-sini-vihreä yhdistelmä on erityisen raikas alkukesästä.

'Festiva maxima', vuorikaunokki ja lehtoängelmän lehtiä.

Kaukasianmaksaruohon helakka vihreä, purppurakeijunkukka,
palleroneilikka ja 'Edulis superba' -poini.

Kuivalla paikalla kasvaessaan kaukasianmaksaruoho
on punertavampi, valkomaksaruohon punaa vastaava.
 Etualan varjorikon nupussa toistuu sama hento punerrus.

Varjossa värit näkyvät himmeämmin ja niiden loisto katoaa. Erityisesti tumma sininen väri hukkuu vihreään.

Kuunliljojen vaaleat reunat erottuvat varjossa, samoin tähtiputken vaaleat kukat.

Auringonsäteiden pilkahdus herättää sormustinkukan lämpimät sävyt eloon.

Sulkajaloangervolla on lämpöinen vaalea puna kukinnoissa.
Mistä löydän yhtä jäisen sinisen sävyn, joka on sen heteissä?

Kaikki ei ole kukan omista sävyistä kiinni. Elävä olento antaa omat sävyt istahtaessaan mettä juomaan. Miten hyvin niiden värit sopivatkaan kukkien sävyihin!

Millaisia väriyhdistelmiä sinä pidät onnistuneina?